воскресенье, 10 июня 2012 г.

В последней еженедельной рассылке из сонькиного детского сада (упоминал о них чуть ранее), в числе прочего, передали короткую историю, произошедшую в процессе уличной прогулки их группы. Сначала рассмеялись, а потом призадумались...
Outside a child covered up a worm with a toy traffic cone... 
Teacher: Why do you have the worm covered up with a cone?
Child: Because the worm needs privacy and is talking to God
(во время обеденной прогулки на улице один из детей накрыл дождевого червяка оранжевым конусом, которые ставят на дорогах...
Воспитатель: Зачем ты накрыл червяка?
Ребенок: Потому-то червяк нуждается в своем собственном пространстве и хочет поговорить с Богом)

Хех... Теперь не удивительно, что местные просто помешаны на privacy :) ибо это в них если не с самого рождения, так уж точно с самых младых лет.

2 комментария:

  1. как это правильно! как этого не хватает :(

    ОтветитьУдалить
  2. Вера, этого и правда многим не хватает... :(

    Похоже, это как-то связано с интеллектуальным развитием - эвон некоторые даже этот небольшой текстик не смогли асилить :)

    ОтветитьУдалить